ベルりびんぐ セカンドハンドショップ ロンドン、secondhand shop in london header

18 QUEENS PARADE. LONDON W5 3HU
TEL : 020 8997 7107
E-MAIL : click here
OPENING HOURS : 11:00~18:00 TUE-FRI
10:00~17:30 SAT / 11:00~17:30 SUN
MON : CLOSED

【 日本のDVDソフト 再生について 】

英国に暮らし始めて、恋しくなるもののひとつに、日本のTV番組というのがあると思います。日本にお住まいのご家族、ご友人から、自宅で録画されたDVDディスクを送って頂く方も多いと思います。

当店にお問い合わせが多い項目で、日本から届いたDVDディスクが英国で購入したDVD再生・録画機で再生できないということです。映像方式は、残念ながら、国や地域、書き込み方式、ディスクの種類などによって、組み合わせが違ってしまうと、他の機械では再生できません。

ここでは、その難しい組み合わせについての説明は省きますが、まず、再生できない理由の大きなくくりとして、日本と英国とでは、映像方式が、NTSC(日本)とPAL(英国)で大きく違いがあります。また、ファイナライズされていないディスクであるか、地デジを録画したディスクであるかです。

ファイナライズがされていない場合、録画した機械でのファイナライズが必要です。地デジの録画方式(VRモード + CPRM対応メディア)は、英国では使用されていない為、機械そのものが購入できません。

では、どうすればいいのか? 一番単純で、簡単な方法は、地デジ録画ディスクが再生できるDVD再生機を日本から購入してくることです。そして、英国で購入したDVDソフトを再生するための再生機を英国にて購入することです。すべの機械をテストしたわけではありませんが、英国で発売されている再生機種で、日本で市販されたDVDソフト、及びDVD録画方式で作られたDVD形式のディスクは再生可能なものもあります。

現在、日本で、地デジ対応のDVDレコーダー、プレイヤーをお持ちの場合は、迷わず英国にお持ちになることをお勧め致します。日本の100V対応の家電は、変圧器を通して英国でご使用になれます。日本のDVD再生機は、NTSCベースですが、外部入力端子にて、NTSCに対応したテレビは、英国で普通に購入可能です。参考までに、その逆、PALに対応したテレビは、日本ではあまりないようです。

PCで再生させる場合は、対応しているドライバーとソフトが必要です。
PCで地デジ録画のディスク再生
左は、日英のソフトに対応したすぐれもの
お役立ち情報。べるりびんぐ。イギリス。ロンドン。